摘自：《健康报》2009年8月31日

江门市五邑中医院 黎清婵

慢性盆腔炎是女性的常见病、多发病，常表现为慢性盆腔痛、不孕、异位妊娠、疲倦及神经衰弱等症状，且易反复发作，严重影响妇女的身心健康，增加家庭与社会的经济负担。于2008年5月-2009年5月，我院门诊用罗浮山宫炎平片治疗慢性盆腔炎90例。取得很好的疗效。

1. 临床资料：所有病例均源于我院门诊，患者年龄18-54岁。所有确诊的患者有既往急性盆腔炎病史12例，有宫腔操作史45例，阴道炎病史28例，腹腔手术史5例。症状包括：82例有下腹疼痛，腰的胀痛；48例有月经不调，经行腹痛加重；35例有带下量多，气臭；58例有精神不振、周身不适、易疲乏。体征：子宫及双侧附件有压痛增厚82例，触及盆腔包块18例，不孕症22例。血常规检查均在正常范围。

2. 治疗方法：口服罗浮山宫炎平片(由广东罗浮山国药股份有限公司提供)治疗，每片0.26g，每次4片，每日3次，连续给药3周为1个疗程，月经期停药。两个疗程结束后，患者自身治疗前后比较。治疗期间不得服用其他队盆腔炎有治疗作用的药物。

3. 疗效判定标准：参照《中药新药临床研究指导原则》1 痊愈：治疗后症状消失，妇科检查正常。2 显效：治疗后症状消失或明显减轻，妇科检查明显改善，治疗前后积分降低大于三分之二。3 有效：治疗后症状减轻，妇科检查有所改善，治疗后比治疗前积分减低大于三分之一。4 无效：治疗后无改善。

4. 治疗结果：见下表

宫炎平治疗慢性盆腔炎90例治疗结果

5. 讨论：慢性盆腔炎主要病因病机为湿热淤邪蕴结于胞宫、胞脉、胞络，导致冲人气血失调所致，久病气血受损，正气不足，难以驱邪外出，遂致缠绵难愈。湿淤互结，阻滞气机，易伤正气是慢性盆腔炎难治之因。广东地处岭南，气候湿热，慢性盆腔炎以湿热淤阻型居多。因此，慢性盆腔炎宜以清热利湿、活血散瘀为治疗原则。罗浮山宫炎平片内含地稔、两面针、当归、五指毛桃、穿破石等名贵中药。方中地稔、两面针为君药，具有收敛止带，行气活血，除湿止痛之功效。左使药包括当归、五指毛桃、穿破石。当归有补血调经，活血止痛之功；穿破石有清热利湿，活血化瘀之效；再加上五指毛桃还可以止痛、消炎、益气健脾、行气化瘀。因此，宫炎平配伍具有独特的驱邪扶正，标本同治的作用，可以促进局部血循环，改善组织的营养状态，提高新城代谢，以利炎症的吸收和消退，可以使炎性的症状消失。而且罗浮山宫炎平片是纯中成药制剂，哺乳期的妇女也适合应用。本研究临床观察和统计学分析证实：罗浮山宫炎平片对慢性盆腔炎具有显著的疗效。